Ayaka Hirahara

Ayaka Hirahara
Ayaka Hirahara, aussi surnommée A-ya, est née le 9 mai 1984 dans la capitale de Japon, Tokyo. A-ya fait partie d'une famille de musiciens. En effet, son grand-père Tsutomu Hirahara était joueur professionnel de trompette, son père Makoto Hirahara est joueur saxophone et sa grande soeur Aika Hirahara est chanteuse.

Durant son enfance, Ayaka sa passionna d'abord pour la danse classique. Elle en fit durant 11 années, à partir de l'âge de 6 ans. Ensuite, vers 13 ans, elle s'intéressa au saxophone. Elle suivit des cours de sax. au collège Senzoku Gakuen et étudie actuellement encore le saxophone à la haute école de Senzoku Gakuen.

Sa carrière musicale débuta réellement après avoir signé un contrat avec la maison de disques Dreamusic en 2003. C'est en décembre de cette même année que sort son premier single, [Jupiter]. Grâce à sa qualité et la grande promotion autour de ce titre, celui-ci se vend à presque 1 millions d'exemplaires et à plus de 1,6 millions en téléchargement légal. Du quoi en faire saliver plus d'un !
Malgré le talent d'Ayaka, le prix convoité du Nihon Record Taishou est décerné à une autre chanteuse nommée Ai Ôtsuka. Dommage.
S'enchaîne alors la sortie précipitée du premier album original d'Ayaka, Odyssey, qui sans réelle surprise fait aussi un carton.

Ensuite, l'année passe, avec son lot de sorties. Pas moins de 5 singles sont sortiront cette année-là ! Ashita, Kimi to iru jikan no naka de, Niji no Yokan, Blessing Shukufuku et Hello again, Jojo. Cependant, le public ne semble pas aussi friand de ces singles que Jupiter. Mais cela n'empêche pas A-ya de poursuivre sa carrière avec un nouvel album original et une nouvelle année d'activité.

Nous voici en 2005, rien de bien spécial pour Ayaka. Elle sort un très bon single Eternally, dont le titre principal sert de générique pour le film [Yokkaka no Kiseki]. S'en suit un silence qui dure plus de 4 mois avant la sortie d'un single peu commun. Effectivement, celui-ci ne contient pas de titres nouveaux, seulement des reprises d'anciennes chansons connues. Puis, à la grande surprise de tous, c'est un album de reprises qui apparaît sur le marché. La formule semble marché, puisque plus de 230 000 exemplaires se vendent.

Par contre, l'année 2006 est moins emballant : les chiffres de ventes d'Ayaka chutent dramatiquement, la moyenne de ses 2 singles ne s'élèvent qu'à un peu plus de 4000 exemplaires. Malgré la chute de vente, Ayaka commence sa première tournée de concert, le Yotsu no L tour. Qui a été une réelle réussite, d'ailleurs, celui-ci est sorti en novembre en DVD.......

Site: http://ayulove.free.fr/

# Posté le mercredi 16 mai 2007 07:40

Modifié le vendredi 18 janvier 2008 11:43

Ayaka Hirahara - Jupiter


Every day I listen to my heart
hitori ja nai
fukai mune no oku de tsunagatteru
hateshinai toki wo koete kagayaku hoshi ga
deaeta kiseki oshiete kureru

Every day I listen to my heart
hitori ja nai
kono sora no go mune ni dakarete

watashi no kono ryoute de nani ga dekiru no?
itami ni furesasete sotto me wo tojite
yume wo ushinau yori mo kanashii koto wa
jibun wo shinjite agerarenai koto

ai wo manabu tame ni kodoku ga aru nara
imi no nai koto nado okori wa shinai

kokoro no shijima ni mimi wo sumashite

watashi wo yonda nara doko e demo yuku wa
anata no sono namida watashi no mono ni

ima wa jibun wo dakishimete
inochi no nukumori kanjite

watashitachi wa daremo hitori ja nai
arinomama de zutto ai sareteru
nozomu you ni ikite kagayaku mirai wo
itsumademo utau wa anata no tame ni

# Posté le mercredi 16 mai 2007 08:04

Modifié le vendredi 18 janvier 2008 11:43

Ayaka Hirahara - Ashita


zutto soba ni iru to anna ni itta noni
ima wa hitori miteru yozora hakanai yakusoku

kitto kono machi nara dokoka de surechigau
sonna toki wa warainagara aetara ii noni

mou nakanai mou makenai
omoide wo koerareru ashita ga aru kara

sotto tojita hon ni tsudzuki ga aru nara
mada nan ni mo kakarete'nai PE-JI ga aru dake

mou nakanai mou nigenai
natsukashii yume datte owari ja nai mono

ano hoshikuzu ano kagayaki
te wo nobashite ima kokoro ni shimaou
ashita wa atarashii watashi ga hajimaru
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 17 mai 2007 08:40

Modifié le vendredi 18 janvier 2008 11:43

Gackt Camui - Mirror


kanjin na toki ni wa itsumo soba ni inai
nani ga taisetsu na mono na no ka wakarou to mo shinai
daremo ga kimi ni akiakishiteru

meatarashii mono bakari oikaketeite
"furuki yoki jidai wa doko ni itta no!!"
sonna kuchiguse wa kimi ni nageku shikaku wa nai

kimi no me ni utsutteru boku no egao wa subete ga mukuwarenai
saisho kara wakatteta hazu na no ni...

kono oozora no shita e tobikonde
hitori kiri de...
boku no kowareta karada wa kimi no ude de uketomerareru kana

"shinjiru mono wa sukuwareru" nante
iiwake jouzu na tenshi no tawagoto de kami-sama mo uso ga jouzu

boku no me ni utsutteru kimi no namida wa subete ga mayakashi de
saigo ni wa waratteta hazu na no ni...

kono oozora no shita e dakiatte
futari kiri de...
boku no kowareta kokoro ni kimi no koe ga todokimasu you ni sakende...
soshite
motto kyuuto dakishimete

nanika o eru tame ni nanika o ushinatte daremo ga kizutsuiteru
kono oozora no shita e kowasarete
hitonigiri de...
boku no yowaki na taido ni kimi no koe ga honoo o tsuketekureta kara

kono ooki na omoi ga todokanai kara
hitoomoi ni...
boku no konagona no kokoro ni kimi no yubi de saigo no todome o sashite

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 17 mai 2007 09:02

Modifié le vendredi 18 janvier 2008 11:43

Kwon Boa - Listen to my heart


Woe Baby nani o miteru no?
Mukai kaze sono mukou ni
Donna mirai ga o hitomi hisome egau no?

Oh baby sabishii yoru ni wa
Akiru hodo denwa shita
Dakedo HONTO no sabishisa-tte kienai

* (never say never say never ever say)
Woe toki o koeru tabi kizuku ne
(every night every night never ever say)
Kokoro wa hateshinakute

** Listen to my heart
Looking for your dream
Motomeru sono basho wa jiyuu na no? Kodoku na no?
Watashi wa soba ni iru?

*** Listen to my heart
Looking for your dream
Tomanai kaze no naka tadoritsuku kagayaki wo
Shinjiteru

Woe Baby yappari omou no
Koukai dake wa shitakunai
Arifureta omoi kimi ni dake tsubuyaku yo

Oh Baby ai nante kotoba
Omosugite ienai kedo
Mitsumete itai mitsumerarete ita yo

(never say never say never ever say)
Woe moshimo chigau asu ga kitemo
(every night every night never ever say)
Wasurenai sono hitomi

Listen to my heart
Looking for your dream
Dore kurai arukeba meguriau? mitasareru?
Yasashiku nareru darou

Listen to my heart
Looking for your dream
Kono machi no dokoka ni atatakai kaze ga fuku
basho ga aru

* repeat
** repeat
*** repeat

Listen to my heart
Looking for your dream...


Autres versions: version koréenne
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 17 mai 2007 09:11

Modifié le vendredi 18 janvier 2008 11:42